quarta-feira, 18 de agosto de 2010

CURSO DE EXTENSIÓN EN TRADUCCIÓN (LENGUA ESPAÑOLA)



CURSO DE EXTENSÃOOficina de Tradução em Língua Espanhola: teoria e prática

Esta ação está vinculada ao projeto de extensão de mesmo nome e será realizada pelo DLA.

1. DAS INSCRIÇÕES:
PERÍODO: De 22 a 24 de setembro (aguardar divulgação do edital no site da UESC).
HORÁRIO: Das 08:00 às 21:00 horas
LOCAL: Protocolo Geral da UESC, térreo do Pavilhão Adonias Filho
CLIENTELA: Alunos do Curso de Letras – Língua Espanhola (5º período em diante), Alunos recém-graduados no Curso de Letras (Português-Espanhol) e Professores de Língua Espanhola da Comunidade Externa (com apresentação de certificado de conclusão de curso de graduação no ato de inscrição).
PRE-REQUISITO: Estar cursando, pelo menos, a disciplina Língua Espanhola V em diante (pré-requisito apenas para alunos de Letras da UESC).
VAGAS: Mínimo 15 (quinze) – máximo (20). As vagas serão preenchidas por ordem de inscrição.
TAXA: gratuito.

2. DO CURSO:
PERÍODO / HORÁRIO: Dias 27 de setembro a 06 de dezembro de 2010; 14 de Março a 09 de Maio de 2011 – Horário: de 10h30min às 12:00horas, toda segunda-feira.
LOCAL: Sala de Multimeios – Pavilhão Adonias Filho – 2º andar.
CARGA HORÁRIA: 24 h/aula
MINISTRANTE: Professora Mestra em Letras Neolatinas pela UFRJ (com ênfase em Tradutologia) Cristina do Sacramento Cardoso de Freitas

3. DOS CERTIFICADOS – serão fornecidos aos alunos que obtiverem mais de 75% de freqüência.




!Inscríbanse! Les espero allá...

Nenhum comentário:

Postar um comentário

!BIENVENIDOS!

BIENVENIDOS TODOS AQUELLOS QUE DESEAN DISFRUTAR UN POCO MÁS DE LA CULTURA Y LA LENGUA ESPAÑOLA.







AQUÍ ENCONTRARÁN BELLAS IMÁGENES, SUGERENCIAS DE SITIOS MUY INTERESANTES, CURIOSIDADES, MATERIAL PRODUCIDO POR MIS ALUMNOS DE UESC Y FOTOS, MUCHAS FOTOS.







UN GRAN BESO A TODOS. PROFE CRIS.



Texto "Lo mejor que te puede suceder en la vida". Hay que leerlo y pensar...

Texto "Lo mejor que te puede suceder en la vida". Hay que leerlo y pensar...

un mensaje especial del escritor garcía márquez para reflexionar...

un mensaje especial del escritor garcía márquez para reflexionar...

Qué les parece este sitio... Espero sugerencias para mejorarlo!! Besotes. Cris.

Sugerencias de Películas en Español: !!!vale la pena asistirlas!!!

  • 14 KILÓMETROS. 2007. ESPAÑA. GERARDO OLIVARES. PREMIO ESPIGA DE ORO DEL FESTIVAL DE VALLADOLID.
  • VIENTOS DE AGUA. 2006. ARGENTINA. JUAN JOSÉ CAMPANELLA.
  • VIVA CUBA. 2005. CUBA. JUAN CARLOS CREMATA. GRAN PREMIO DE LA JUVENTUD DEL FESTIVAL DE CANNES.
  • EL TREN DE LA MEMORIA. 2005. ESPAÑA. MARTA ARRIBAS y ANA PÉREZ. DOCUMENTAL SOBRE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA DE LOS AÑOS 60.
  • AGUA CON SAL. 2005. ESPAÑA. PUERTO RICO. PEDRO PÉREZ ROSADO.
  • SI NOS DEJAN. 2004. ESPAÑA. DOCUMENTAL HECHO POR INMIGRANTES.
  • CUENTOS DE LA GUERRA SAHARAUI. 2003. ESPAÑA. PEDRO PÉREZ ROSADO
  • SALVAJES. 2001. ESPAÑA. CARLOS MOLINERO.
  • LA ESPALDA DEL MUNDO. 2000. ESPAÑA. JAVIER CORCUERA.
  • FLORES DE OTRO MUNDO. 1999. ESPAÑA. ICÍAR BOLLAÍN.
  • COSAS QUE DEJÉ EN LA HABANA. 1999. ESPAÑA. MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN.
  • SAID. 1998. ESPAÑA. LLORENÇ SOLER
  • LOS BAÚLES DEL RETORNO. 1995. ESPAÑA. MARÍA MIRÓ
  • BWANA. 1995. ESPAÑA. IMANOL URIBE.