quinta-feira, 26 de agosto de 2010

PELÍCULAS ESPAÑOLAS DE ESTRENO - 2010



El silencio de Lorna (acción)

Para adueñarse de un puesto de snacks con su novio, Lorna, una joven albanesa que vive en Bélgica, se hace cómplice de un diabólico plan ideado por el mafioso Fabio. Fabio ha orquestado un falso matrimonio entre ella y Claudy. El matrimonio permite a Lorna obtener la nacionalidad belga, para después poder casarse con un mafioso ruso que está dispuesto a pagar mucho dinero para adquirir la misma nacionalidad rápidamente. Sin embargo, para que el segundo matrimonio de Lorna sea posible, Fabio ha planeado matar a Claudy ¿Se mantendrá Lorna en silencio?

El Diario de Carlota (drama y comedia)

Carlota tiene 16 años y su cabeza está llena de preguntas sin respuesta. Sobre todo, después de que el chico que más le ha gustado en toda su vida, acaba de dejarla sin ninguna explicación. Por eso decide escribir un diario donde anotar sus experiencias y las de sus amigas, para ver si así encuentra alguna solución a todo lo que le ocurre. Sus mejores amigas son Elisa y Mireia. Elisa no ha tenido mucha suerte con los chicos, pero acaba de conocer a Lucas, un apuesto jugador de baloncesto, y se meterá en un buen lío para conquistarlo. Mireia es la más experimentada del grupo. Juega con el macarrilla de Durán, pero será capaz de traicionar a quien sea con tal de conseguir aquello que le gusta. Por otra parte, están los padres de Carlota, que han decidido separarse. Ahora, Carlota y su hermano Marcos viven con su padre, que es un desastre. En medio de este caos, Carlota contará con el apoyo de Sergio, un chico fanático del cine que se enamorará perdidamente de ella.

Una hora más en Canarias (comedia)

La vida de Claudia no puede ser más perfecta, o eso parece. Un día su amante, Pablo, está harto de ser solamente eso, y le deja por otra mujer. Claudia no está dispuesta a dejarle escapar. Con la ayuda de su hermana Mónica, y de un poco de chantaje económico y emocional, organiza lo que parece un sencillo plan para recuperarle: llevárselo lejos de su novia para así poder seducirle más fácilmente.


Madre amadísima (comedia)

Madre amadísima narra la historia sobre la vida de Alfredito, un homosexual nacido en 1952. Una conversación de Alfredito con su Virgen, a la que viste para la procesión, nos conduce a conocer las experiencias del personaje. La ternura, la marginación, el humor, el amor a la madre y a la Virgen, el despertar sexual, la droga, la religión, la soledad o la amistad van dándose la mano, consolidando esta historia , común a millones de seres humanos de todo el mundo.

Que se mueran los feos (comedia)

Eliseo es feo, cojo y soltero. No ha encontrado a la mujer de su vida y no conoce el amor. Nati es fea, le falta un pecho y está separada. Encontró al hombre de su vida, pero pese a eso, no conoce el verdadero amor. Eliseo piensa que lo peor de su vida está por llegar. Nati piensa que lo mejor de su vida está por llegar. La muerte de la madre de Eliseo vuelve a cruzar sus caminos después de veinte años, para darles una última oportunidad de ser felices y de enamorarse. Pero, … ¿Qué pasa cuando la mujer de tu vida está casada con tu hermano?

Las viudas de los jueves (drama – Arg/Esp)
En el barrio privado de Altos de la Cascada, la vida transcurre idílica como siempre, entre casas que imitan mansiones con grandes jardines y piscinas climatizadas. Separado de la realidad por muros y cámaras que todo lo vigilan, el country de Altos es una burbuja perfecta en un país erizado de espinas.
Una mañana tiene lugar un descubrimiento macabro: tres cadáveres aparecen flotando en una piscina. El hallazgo conmueve a esa cerrada comunidad, que se apresura a etiquetarlo de accidente y a definirlo como tragedia e infortunio. Pero la revisión de las últimas actividades de las víctimas hace dudar sobre el carácter accidental de esas muertes.
Por debajo de su fachada impoluta, el barrio de Altos de la Cascada se revelará precario como un polvorín, desmintiendo la creencia de que la prosperidad es eterna y de que la abundancia equivale a la felicidad.
En ese mundo perfecto las certezas comienzan a desmoronarse y crece la sensación de que lo peor está a punto de suceder.

La herencia Valdemar (terror)
Luisa Llorente, una experta en tasación de inmuebles antiguos, que se había trasladado a la misteriosa mansión victoriana Valdemar para realizar un inventario de los bienes de la propiedad, ha desaparecido. Maximilian, presidente de la compañía para la que trabaja Luisa, contrata los servicios del detective Nicolás Tramel para que la encuentre. Pero no es la primera desaparición…


En el sitio abajo podrás encontrar el trailler de todas estas pelis maravillosas.
!Asístanlas!

quinta-feira, 19 de agosto de 2010

XX SEMINÁRIO PALLE: A LÍNGUA ESTRANGEIRA SOB UMA PERSPECTIVA CULTURAL



Dónde será el Seminario
En la Universidade Estadual de Feira de Santana (UEFS), Bahia, Brasil.

Cuándo será el Seminario
En los días 01, 02 y 03 de septiembre 2010.

Qué pasará
Mesas-redondas, talleres, debates y conferencias que discutan temáticas relacionadas a la enseñanza de lenguas y literaturas extranjeras, léxico, lenguaje visual, entre otros temas.

Puedo presentar trabajo
El Seminario es un espacio para que los alumnos puedan presentar sus opiniones, conocer otros trabajos, pensar sus producciones, por eso, están invitados a participar de sesiones de comunicación.

Dónde puedo hacer mi inscripción
En el Nucleo Palle, en el módulo II en UEFS. Si no eres alumno de esta institución, puedes entrar en contacto por correo electrónicol: nucleopalle@ufes.br (ficha de inscripción y orientaciones para hacer el resumen).

Cuándo serán las inscripciones
Las inscripciones para este Seminario comenzarán el 04 de agosto. Para presentar trabajo, enviarlo hasta el 24 de agosto.

Inversión

R$ 10.00 (con certificación al final).

!Buena suerte a todos mis alumnos y ex-alumnos inscriptos!
Besotes. Cris.

http://www.uefs.br/portal/acontece/xx-seminario-palle-a-lingua-estrangeira-sob-a

quarta-feira, 18 de agosto de 2010

CURSO DE EXTENSIÓN EN TRADUCCIÓN (LENGUA ESPAÑOLA)



CURSO DE EXTENSÃOOficina de Tradução em Língua Espanhola: teoria e prática

Esta ação está vinculada ao projeto de extensão de mesmo nome e será realizada pelo DLA.

1. DAS INSCRIÇÕES:
PERÍODO: De 22 a 24 de setembro (aguardar divulgação do edital no site da UESC).
HORÁRIO: Das 08:00 às 21:00 horas
LOCAL: Protocolo Geral da UESC, térreo do Pavilhão Adonias Filho
CLIENTELA: Alunos do Curso de Letras – Língua Espanhola (5º período em diante), Alunos recém-graduados no Curso de Letras (Português-Espanhol) e Professores de Língua Espanhola da Comunidade Externa (com apresentação de certificado de conclusão de curso de graduação no ato de inscrição).
PRE-REQUISITO: Estar cursando, pelo menos, a disciplina Língua Espanhola V em diante (pré-requisito apenas para alunos de Letras da UESC).
VAGAS: Mínimo 15 (quinze) – máximo (20). As vagas serão preenchidas por ordem de inscrição.
TAXA: gratuito.

2. DO CURSO:
PERÍODO / HORÁRIO: Dias 27 de setembro a 06 de dezembro de 2010; 14 de Março a 09 de Maio de 2011 – Horário: de 10h30min às 12:00horas, toda segunda-feira.
LOCAL: Sala de Multimeios – Pavilhão Adonias Filho – 2º andar.
CARGA HORÁRIA: 24 h/aula
MINISTRANTE: Professora Mestra em Letras Neolatinas pela UFRJ (com ênfase em Tradutologia) Cristina do Sacramento Cardoso de Freitas

3. DOS CERTIFICADOS – serão fornecidos aos alunos que obtiverem mais de 75% de freqüência.




!Inscríbanse! Les espero allá...

!BIENVENIDOS!

BIENVENIDOS TODOS AQUELLOS QUE DESEAN DISFRUTAR UN POCO MÁS DE LA CULTURA Y LA LENGUA ESPAÑOLA.







AQUÍ ENCONTRARÁN BELLAS IMÁGENES, SUGERENCIAS DE SITIOS MUY INTERESANTES, CURIOSIDADES, MATERIAL PRODUCIDO POR MIS ALUMNOS DE UESC Y FOTOS, MUCHAS FOTOS.







UN GRAN BESO A TODOS. PROFE CRIS.



Texto "Lo mejor que te puede suceder en la vida". Hay que leerlo y pensar...

Texto "Lo mejor que te puede suceder en la vida". Hay que leerlo y pensar...

un mensaje especial del escritor garcía márquez para reflexionar...

un mensaje especial del escritor garcía márquez para reflexionar...

Qué les parece este sitio... Espero sugerencias para mejorarlo!! Besotes. Cris.

Sugerencias de Películas en Español: !!!vale la pena asistirlas!!!

  • 14 KILÓMETROS. 2007. ESPAÑA. GERARDO OLIVARES. PREMIO ESPIGA DE ORO DEL FESTIVAL DE VALLADOLID.
  • VIENTOS DE AGUA. 2006. ARGENTINA. JUAN JOSÉ CAMPANELLA.
  • VIVA CUBA. 2005. CUBA. JUAN CARLOS CREMATA. GRAN PREMIO DE LA JUVENTUD DEL FESTIVAL DE CANNES.
  • EL TREN DE LA MEMORIA. 2005. ESPAÑA. MARTA ARRIBAS y ANA PÉREZ. DOCUMENTAL SOBRE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA DE LOS AÑOS 60.
  • AGUA CON SAL. 2005. ESPAÑA. PUERTO RICO. PEDRO PÉREZ ROSADO.
  • SI NOS DEJAN. 2004. ESPAÑA. DOCUMENTAL HECHO POR INMIGRANTES.
  • CUENTOS DE LA GUERRA SAHARAUI. 2003. ESPAÑA. PEDRO PÉREZ ROSADO
  • SALVAJES. 2001. ESPAÑA. CARLOS MOLINERO.
  • LA ESPALDA DEL MUNDO. 2000. ESPAÑA. JAVIER CORCUERA.
  • FLORES DE OTRO MUNDO. 1999. ESPAÑA. ICÍAR BOLLAÍN.
  • COSAS QUE DEJÉ EN LA HABANA. 1999. ESPAÑA. MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN.
  • SAID. 1998. ESPAÑA. LLORENÇ SOLER
  • LOS BAÚLES DEL RETORNO. 1995. ESPAÑA. MARÍA MIRÓ
  • BWANA. 1995. ESPAÑA. IMANOL URIBE.