sábado, 26 de fevereiro de 2011

Tarea: intenta verter al español este texto en portugués sobre el presentador Silvio Santos.

O Baú da Felicidade (Leonardo Attuch)

A partir de agora, banqueiros podem quebrar e ainda assim preservar seu patrimônio

Há décadas, o empresário Senor Abravanel é um dos homens mais admirados do Brasil. Ex-camelô, ele construiu no imaginário nacional a imagem do empreendedor que veio de baixo e ergueu um império graças ao próprio esforço. Com o passar do tempo, o filho de imigrantes assumiu uma nova identidade, a do carismático apresentador Silvio Santos. Um homem que, durante muitos anos, também foi o maior contribuinte do Imposto de Renda pessoa física do País. Três meses atrás, quando foi anunciado um rombo de R$ 2,5 bilhões no PanAmericano, essa admiração cresceu ainda mais, quando Silvio entregou todo seu patrimônio pessoal em garantia a um empréstimo do Fundo Garantidor de Crédito (FGC), que permitiria o resgate do banco. E o discurso do governo, capitaneado por Henrique Meirelles, ex-presidente do Banco Central, veio na linha do “nunca antes na história deste país” um empresário demonstrou tanto desprendimento e desapego ao dinheiro.


Na semana passada, descobriu-se que o rombo do PanAmericano era ainda maior: em vez de R$ 2,5 bilhões, inacreditáveis R$ 4 bilhões. E Silvio, que já não tinha mais patrimônio para oferecer em garantia, fez o maior negócio de sua vida. Sinalizou ao Banco Central que não faria qualquer movimento para impedir a quebra e a liquidação do banco. Imediatamente, o FGC e o governo, alegando “risco sistêmico”, começaram a se mexer. O Fundo ampliou os empréstimos ao banco, a Caixa Econômica Federal abriu um “cheque especial” de R$ 7 bilhões para o PanAmericano e, assim, foi possível encontrar um comprador: o BTG Pactual, do banqueiro André Esteves. Na prática, Silvio Santos conseguiu trocar um banco falido pelo resgate de todo seu patrimônio, uma vez que as garantias foram liberadas. Mais ou menos o que ele fazia nos seus programas de auditório, quando um telespectador, preso a uma cabine, podia trocar uma bicicleta quebrada por uma pequena fortuna.

Silvio fez o que qualquer empresário faria, mas o fato é que a solução encontrada no seu caso abre o que os economistas chamam de risco moral. A partir de agora, um banqueiro pode quebrar e ainda assim salvar seu patrimônio. Não custa lembrar que, há poucos dias, Edemar Cid Ferreira, que tem um filho casado com uma filha de Silvio, foi despejado de sua mansão – e o rombo anunciado pelo Banco Central no Banco Santos era bem menor do que o do PanAmericano. O dono do Baú da Felicidade, certamente, contava com mais reputação e poder de influência.

E encontrou a sua porta da esperança num baú muito mais fundo.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

!BIENVENIDOS!

BIENVENIDOS TODOS AQUELLOS QUE DESEAN DISFRUTAR UN POCO MÁS DE LA CULTURA Y LA LENGUA ESPAÑOLA.







AQUÍ ENCONTRARÁN BELLAS IMÁGENES, SUGERENCIAS DE SITIOS MUY INTERESANTES, CURIOSIDADES, MATERIAL PRODUCIDO POR MIS ALUMNOS DE UESC Y FOTOS, MUCHAS FOTOS.







UN GRAN BESO A TODOS. PROFE CRIS.



Texto "Lo mejor que te puede suceder en la vida". Hay que leerlo y pensar...

Texto "Lo mejor que te puede suceder en la vida". Hay que leerlo y pensar...

un mensaje especial del escritor garcía márquez para reflexionar...

un mensaje especial del escritor garcía márquez para reflexionar...

Qué les parece este sitio... Espero sugerencias para mejorarlo!! Besotes. Cris.

Sugerencias de Películas en Español: !!!vale la pena asistirlas!!!

  • 14 KILÓMETROS. 2007. ESPAÑA. GERARDO OLIVARES. PREMIO ESPIGA DE ORO DEL FESTIVAL DE VALLADOLID.
  • VIENTOS DE AGUA. 2006. ARGENTINA. JUAN JOSÉ CAMPANELLA.
  • VIVA CUBA. 2005. CUBA. JUAN CARLOS CREMATA. GRAN PREMIO DE LA JUVENTUD DEL FESTIVAL DE CANNES.
  • EL TREN DE LA MEMORIA. 2005. ESPAÑA. MARTA ARRIBAS y ANA PÉREZ. DOCUMENTAL SOBRE LA EMIGRACIÓN ESPAÑOLA DE LOS AÑOS 60.
  • AGUA CON SAL. 2005. ESPAÑA. PUERTO RICO. PEDRO PÉREZ ROSADO.
  • SI NOS DEJAN. 2004. ESPAÑA. DOCUMENTAL HECHO POR INMIGRANTES.
  • CUENTOS DE LA GUERRA SAHARAUI. 2003. ESPAÑA. PEDRO PÉREZ ROSADO
  • SALVAJES. 2001. ESPAÑA. CARLOS MOLINERO.
  • LA ESPALDA DEL MUNDO. 2000. ESPAÑA. JAVIER CORCUERA.
  • FLORES DE OTRO MUNDO. 1999. ESPAÑA. ICÍAR BOLLAÍN.
  • COSAS QUE DEJÉ EN LA HABANA. 1999. ESPAÑA. MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN.
  • SAID. 1998. ESPAÑA. LLORENÇ SOLER
  • LOS BAÚLES DEL RETORNO. 1995. ESPAÑA. MARÍA MIRÓ
  • BWANA. 1995. ESPAÑA. IMANOL URIBE.